machine run , fine . code isn't . 「マシンは正常動作、コードはダメ」
high-quality machine-made torinoko , with a touch is close to that of handmade torinoko , since the fibers are tangled with one another sufficiently by making the shoshi-ki machine run at a very slow rate in order to create a handmade feel , is often more favored for use than the handmade hon-torinoko because of its homogeneity of fibers in the paper . 上質なものは、手漉きの風合いをつくりだすために、抄紙機を非常に緩慢な速度で動かし、繊維の絡みを十分に行うように漉くため、紙の肌合いが手漉きに近いものができ、その紙質の繊維の均質さから、用途によっては手漉きの本鳥の子よりも好まれることも多い。
